샤오미 에어펌프2 사용 설명서 한국어로 번역

관련 태그 모음 : 
  • 네이버 블로그 공유하기
  • 카카오톡 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기

샤오미 미지아 에어펌프를 구매했습니다. 국내 오픈마켓에서 사려고 하다가 알리익스프레스에서 구매했습니다. 알리익스프레스는 직구로 저렴하게 구매할 수 있는데, 코인 상점을 이용하는 방법으로 엄청나게 저렴하게 구매했습니다. 동네 당근에서 3만원 정도에 올라와 있는데, 저는 16,000원으로 구매했습니다. 아래는 인증샷입니다.

코인 할인을 더 받으면 더 저렴하게 구매할 수 있을 겁니다. 자전거에서 많이 쓰시는데, 보통 한 번 사면 몇 년은 쓸 수 있다고 하더군요. 샤오미가 확실히 가성비가 좋은 것을 알 수 있습니다.

알리익스프레스 배송 상황 빠르게 확인하기

제품 구성

기본 공기 압축기, 에어니들(농구공 같은 곳에 활용), 밸브 어댑터(프레스타 등), 퀵 커넥트 밸브(빠르게 밸브 바꾸는 용도), 파우치 등이 있습니다.

이런식으로 포장이 되어 옵니다. 끈을 떼면 자동으로 전원이 켜집니다. 자신의 밸브에 맞는 것을 끼워 놓고 바람을 넣어주시면 됩니다.

공식 사용 설명서 이미지 및 설명

아래는 중국 설명서를 한국으로 번역하여 설명한 것입니다. 직구 제품이다 보니 제대로 된 사용 설명서가 존재하지 않습니다. 중국어라서 뭐가 뭔지 알 수가 없더군요. 사진으로 찍어서 앱을 통해 한국어로 번역을 해보았습니다. 중요하지 않은 부분은 생략했습니다. 미지아 사셨으면 아래만 보시면 됩니다.

사용

구성품 설명:

  • 프랑스식 공기 변환 어댑터
  • 에어 니들
  • 보관 가방
  • 빠른 연결 공기 변환 어댑터

: 보관 가방 내부에는 프랑스식 공기 변환 어댑터, 에어 니들 및 빠른 연결 공기 변환 어댑터를 보관할 수 있는 내포켓이 있습니다.

사용

비디오 설명:

오른쪽 QR 코드를 스캔하여 자세한 사용 방법 비디오를 볼 수 있습니다.

배터리 표시 및 충전

배터리 표시

  • 배터리 잔량 > 75%:
  • 75% ≥ 배터리 잔량 > 50%:
  • 50% ≥ 배터리 잔량 > 25%:
  • 25% ≥ 배터리 잔량: 충전 필요

충전

최초 사용 전에는 완전히 충전하십시오. Type-C 충전 케이블을 사용하여 전원 어댑터를 연결해 충전합니다.

충전 상태:

  • 25% ≥ 배터리 잔량: 깜빡임
  • 50% ≥ 배터리 잔량 > 25%: 깜빡임
  • 75% ≥ 배터리 잔량 > 50%: 깜빡임
  • 99% ≥ 배터리 잔량 > 75%: 깜빡임
  • 배터리 잔량 = 100%: 20초 후 꺼짐

:

  • 충전 중에는 기기를 사용할 수 없습니다.
  • CCC 인증을 받은 전원 어댑터(정격 출력 5V==2A)와 안전한 Type-C 충전 케이블을 사용하십시오.

안전 주의사항

경고!

설명서에 포함된 모든 안전 경고, 설명, 그림 및 규정을 자세히 읽으십시오. 이 기기는 작동 중에 75dB 이상의 소음을 발생시킬 수 있으므로 주의가 필요합니다. 장시간 지속적인 작업 시 기기와 공기 펌프가 뜨거워질 수 있으니, 식힌 후 사용하십시오. 이 제품은 장난감이 아니므로 어린이의 사용을 금지합니다.

제품 소개

샤오미 공기 펌프 2를 사용해 주셔서 감사합니다. 샤오미 공기 펌프 2는 자전거, 오토바이, 자동차, 전동 스쿠터, 공 등 다양한 기기를 충전할 수 있습니다. 자세한 내용은 제품 판매 페이지 또는 샤오미 고객 서비스에 문의하십시오.

구성 요소:

  • 미국식 공기 노즐 연결
  • 고압 공기 호스
  • 공기 호스 수납 공간
  • 조명등
  • 공기 호스 연결
  • 디스플레이 화면
  • 방열구
  • “+” 버튼
  • 시작/정지 버튼
  • 조명등 스위치
  • “-” 버튼
  • 모드 버튼
  • 충전 포트

에어 니들

공기 주입 방법

  • 농구, 축구 등 공에 공기를 주입할 때 에어 니들이 필요합니다.
  • 공기 주입: 에어 니들과 미국식 공기 노즐 연결을 단단히 결합한 후 공의 공기 주입구에 삽입합니다.
  • 공기 배출: 에어 니들을 공의 공기 주입구에 바로 삽입하여 공기를 배출합니다.

빠른 연결 공기 변환 어댑터

사용 방법

  • 산악 자전거, 전동 자전거, 오토바이, 전동 스쿠터, 자동차에는 미국식 공기 노즐이 장착됩니다.
  • 공기 주입:
    1. 빠른 연결 공기 변환 어댑터를 고압 공기 호스의 미국식 공기 노즐에 연결합니다.
    2. 빠른 연결 공기 변환 어댑터를 미국식 공기 노즐에 연결한 후, 지시에 따라 잠금 장치를 눌러 공기를 주입합니다.
  • 공기 배출:
    1. 빠른 연결 공기 변환 어댑터를 미국식 공기 노즐에 연결합니다.
    2. 빠른 연결 공기 변환 어댑터의 버튼을 눌러 공기를 배출합니다.

공기압 측정

측정 방법

  • 기기를 켠 상태에서 고압 공기 호스를 연결하여 측정 대상의 공기압을 측정합니다. 화면에 표시된 숫자가 현재 공기압을 나타냅니다.

공기압 확인

  • 안전을 위해 충전 전에 설명서를 읽고 필요한 공기압을 확인하십시오. 과도한 공기 주입으로 인한 폭발 사고를 방지하여 부상 및 재산 손실을 막을 수 있습니다.

타이어

  • 자동차, 자전거, 전동 스쿠터 및 오토바이의 타이어 공기압은 일반적으로 타이어 측면에 표시되어 있습니다. 자동차 타이어 공기압 지침은 일반적으로 운전석 문 안쪽에 표시되어 있습니다.
  • 공기압이 높거나 낮으면 적재 중량과 관련이 있으며, 자세한 내용은 자동차 설명서를 참고하십시오.

전원 켜기/끄기

전원 켜기:

  • 공기 호스 수납 공간에서 고압 공기 호스를 꺼내면, 기기가 자동으로 켜집니다.
  • 켜진 상태에서 3분 동안 아무런 조작이 없으면 기기가 자동으로 꺼집니다.
  • 고압 공기 호스를 다시 연결하면 기기가 자동으로 꺼지며, 전원 버튼을 길게 눌러 다시 켤 수 있습니다.

전원 끄기:

  • 고압 공기 호스를 공기 호스 수납 공간에 다시 넣으면 기기가 꺼집니다.
  • 켜진 상태에서 전원 버튼을 길게 눌러 기기를 끌 수 있습니다.

고압 공기 호스와 공기 노즐 연결

미국식 공기 노즐

  • 산악 자전거, 전동 자전거, 오토바이, 전동 스쿠터, 자동차에는 미국식 공기 노즐이 장착됩니다.
  • 공기 주입: 미국식 공기 노즐을 고압 공기 호스의 미국식 공기 노즐 연결에 연결한 후 공기를 주입합니다.
  • 공기 배출: 적합한 도구(예: 4mm 육각 렌치)를 사용하여 공기 노즐 내부의 핀을 눌러 공기를 배출합니다.

프랑스식 공기 변환 어댑터

  • 도로 자전거 및 일부 산악 자전거의 경우 프랑스식 공기 변환 어댑터가 필요합니다.
  • 공기 주입:
    1. 프랑스식 공기 변환 어댑터를 고압 공기 호스의 미국식 공기 노즐에 연결합니다.
    2. 자전거 타이어의 프랑스식 공기 밸브 캡을 돌려 엽니다.
    3. 프랑스식 공기 변환 어댑터를 공기 밸브에 연결한 후 공기를 주입합니다.
  • 공기 배출: 프랑스식 공기 밸브 캡을 돌려 엽니다. 밸브 핀을 아래로 눌러 공기를 배출합니다.

충전

충전 시작

  • 전원 버튼을 짧게 눌러 충전을 시작합니다. 충전 중에는 디스플레이에 실시간 압력 변화가 표시됩니다.

충전 중지

  • 설정된 압력 값에 도달하면 기기는 자동으로 충전을 멈춥니다. 충전 중에도 전원 버튼을 짧게 눌러 충전을 중지할 수 있습니다.

특별 주의사항

  • 공, 장난감, 튜브 등의 제품은 기기의 측정 범위보다 낮은 압력으로 충전됩니다. 이러한 제품은 자동으로 충전이 중지되지 않으므로 주의해서 사용해야 합니다.

배터리 및 지속 시간

  • 배터리가 가득 찬 상태에서 25℃ 환경 온도에서 기기를 연속 사용하면 약 25분 동안 사용할 수 있습니다. 압력 변동이 크거나 환경 온도가 낮으면 지속 시간이 줄어들 수 있습니다.

공기 노즐 제거

  • 충전 후 공기 노즐과 호스의 온도가 높아지므로, 노즐을 제거할 때 주의하십시오. 제거 시 약간의 공기 누출이 있을 수 있으므로 신속하게 제거하여 공기 손실을 줄이십시오.

참고:

  • 설명서에 있는 제품, 부품, 사용자 인터페이스 등의 삽화는 참고용이며, 제품 업데이트로 인해 실제 제품과 다를 수 있습니다. 실제 제품을 기준으로 사용하십시오.

고객 서비스:

  • 애프터 서비스가 필요하시면 샤오미 고객 서비스 전화(400-100-5678)로 연락하거나, 샤오미 애프터 서비스 웹사이트(www.mi.com/service) 방문하십시오.
  • 제조업체: Shanghai Qicycle Culture and Technology Co., Ltd. (샤오미 생태계 기업)
  • 주소: 상하이시 푸단구 모샨로 50번지 45동

권장 타이어 공기압 수준

미리 설정된 타이어 압력

모드 전환

  • 모드 버튼을 짧게 눌러 디스플레이에서 여섯 가지 공기 충전 모드를 순환 전환할 수 있습니다. 충전하기 전에 모드 버튼을 길게 눌러 PSI/BAR 단위를 전환하여 정확한 압력 단위를 선택할 수 있습니다.
  • 사용자 정의 모드: 기기 화면에 사용자 정의 모드 아이콘이 표시되며, 미리 설정된 압력은 자유롭게 조정할 수 있습니다. 단위는 기억됩니다.
  • 조정 가능한 범위: 3-150psi / 0.2-10.3bar

모드 및 기본 설정

  • 자전거 모드: 기본값 45psi, 조정 범위: 30-65psi
  • 오토바이 모드: 기본값 2.4bar, 조정 범위: 1.8-3.0bar
  • 자동차 모드: 기본값 2.5bar, 조정 범위: 1.8-3.5bar
  • 전동 스쿠터 모드: 기본값 50psi, 조정 범위: 45-60psi
  • 공 모드: 기본값 8psi, 조정 범위: 4-16psi

미리 설정된 값 미세 조정

  • 충전 모드를 선택한 후, “+” 또는 “-” 버튼을 짧게 눌러 미리 설정된 압력 값을 조정합니다. “+” 또는 “-” 버튼을 길게 눌러 빠르게 압력 값을 조정할 수 있습니다. 미리 설정된 압력 값을 조정하는 동안 숫자가 깜빡이며, 실시간 압력 표시 중에는 숫자가 지속적으로 표시됩니다.

조명등

  • 조명등 버튼을 짧게 눌러 켜고 끌 수 있으며, 상시 켜짐, SOS 구조등, 꺼짐으로 전환할 수 있습니다.

샤오미 에어펌프 공식 사용 영상

다른 유튜버들은 구구절절 말만 길어서 공식 영상으로 짧게 활용하는 법을 배울 수 있는 영상을 가져왔습니다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

인기글
태블릿 무선리모컨 추천 - 치어톡
요즘 태블릿이나 스마트폰을 거치대에 연결하여 사용하는 경우가 많아졌습니다....
흰셔츠 흰티 노란 얼룩 초간단 제거법
흰셔츠를 안 입고 거의 1년 넘게 보관만 하고 있었는데, 입을 일이 생겨서...
즈위프트 런팟 리뷰(태블릿 연결 방법)
즈위프트 런팟은 신발에 장착하여 런닝머신에서 가상의 로드를 달리게 도와주는...